'ורוצלב, דרך עיניו של אמן'

"כל אחד יכול לצייר ולצייר", הרהרה קטרז'ינה שמיגילסקה, שהובילה אותי לאורך הרחובות המרוצפים של ורוצלב. "התהליך חשוב, לא התוצאה הסופית".

לדילטאנט, ורוצלב אינו יצירת מופת שלמה. אין ספק, בנייני הבארוק הצבועים בצבעי פסטל וצריחי הגותיקה המתחרים בבודפשט, ושפתיה מעלים את רומנטיקה של מונמארטר, אבל רק אמן יכול לפענח את הבד העשיר שלו.

קח את הלקוחות של Kalambur, אחד הקאטרזינה האהובים של קפה- bar. מבעד לאפיית הקפה המתגלגלת של המחזה הקודם הזה, שיחות אנימציה ומרשימות מרשמות יוצרים סצינה אופיינית למקלטי האמנות של ורוצלב. אבל לקטרזינה, מתרחש משהו מסתורי יותר.

"הפנים שלנו, תנוחות שלנו יכול להיות כמו תיאטרון אנושי", אומר Katarzyna, אמן מקומי אשר מוצא השראה ורוצלב ותושביו.

העיצובים והציורים של קטרז'ינה הם דיוקנאות רגישים ומרהיבים של נשים המביאות את תשומת לבה ברחבי העיר. מבעד לעיניה, אפילו היבטי העיר הרגילים ביותר לובשים אווירה של תככים.

עובדי המשרדים של העיר עשויים לשקול חשמליות חלק בלתי נפרד מן הנוף העירוני, אבל עבור קטרז'ינה, הנוסעים משקפים את מצב רוחה. "כשאני שמחה אני רואה הרבה נשים לבושות צבעוניות, עם כמה כוכבים בעיניהן; כשאני עצוב אני רואה פנים עם מסתורין ".

עבור עיר במצב כמעט קבוע של השטף, זה נראה כי Katarzyna מוצא את רוב ההשראה שלה על מערכת התחבורה הציבורית מטרטר. במאה ה -19 היה ורוצלב (אז ברסלאו, תחת האימפריה הגרמנית) מרכז לאדריכלות ואופרה, שם פרחו אמנים דוברי גרמנית ופולנית.

החיים היצירתיים הידלדלו במהלך שתי מלחמות העולם, יחד עם האוכלוסייה הפולנית של העיר. רוב הארכיטקטורה של העיר העתיקה השתטחה אז במצור האכזרי של ברסלאו (1945).

לאחר המלחמה, הפך ורוצלב לחלק מפולין, עם עקבות של התרבות הגרמנית. בתוך עיר שטוחה מחדש מתוך בד ריק יותר מפעם אחת, ציור הנוף יכול להיות מטעה.

"כשאני שמחה אני רואה נשים לבושות צבעוניות עם כוכבים בעיניהן"

"התחלתי עם נופים", נזכרת קטרזינה, "אבל הרגשתי שאני צריכה לצייר אנשים. המראה שלהם קשור עם כמה רגשות או רגשות בתוכם - ולהמחיש רגשות ורגשות שיש לי בתוכי. "

רחובות הרובע היהודי, ובמיוחד רחוב ולודקוביקה, מוקפים בבארים ובבתי קפה בסגנון וינטאג ', שבהם ספרי הלימוד הם ליווי חיוני לקפוצ'ינו. מזג האוויר של הלילה רוקן את שכונת הסטודנטים ואוהבי האמנות, אבל אפילו את הבלגן המהיר שלהם יש קסם דרך עיניה של קאטארזינה.

"אתמול היה יום גשום מאוד", נזכרת קאטארזינה. ""ראיתי כמה נשים מדהימות במעילי גשם וברדסים, עם אפים רטובים, קצוות רטובים בשיער. באמת מדהים כמה נשים יפות שונות נמצאות ברחוב ".

המבט האופטימי של קטרז'ינה, שנדמה כי הוא נורה מיד על יופי נסתר, נראה אופייני לוורוצלב.

לאחר המלחמה, בנייני הגותי והברוק הנכבדים של ורוצלב שוחררו בנאמנות מן ההריסות. אבל השלטון הקומוניסטי הביא עיכובים אמנותיים נוספים, כולל סגירתו של פנורמה ראקלאוויצה, יצירת מופת של 114 מ '.

וורוצלב ראה את האתגרים האלה בפאניקה. הפגנות אנטי-ממסדיות בשנות השמונים, רק חלק מהכישלון שהביא בסופו של דבר לשלטון הקומוניסטי, הפכו את הגמדים לסמל של חתרנות והתנגדות שלווה. מאות פסלים gnome להישאר תזכורות כי היצירתיות כובשת הכל.

בימי חייה של קאטארז'ינה התעוררה תחייתה האמנותית הגדולה ביותר של ורוצלב בצפון העיר, שכונת נאדודרזה.

"יש כמה בניינים פגומים שבו [עכשיו] יש ציורי קיר", אומר Katarzyna.

נאודרזה נותרה רעועה, עם חזיתות דקו אמנותיות ושחצנות. אבל השינוי ההדרגתי של השכונה הפראית הזאת, פעם אחת, נראה יצירת אמנות בפני עצמה.

הגשרים המקשרים את נאודרזה לשאר העיר מזכירים את ונציה המזרחית. אבל הגשרים של ורוצלב נטענים בסמלים של תהליך חדש של התחדשות. נהר אודרה פרץ את גדותיו ב -1997, והצית שיטפון הרסני. זה היה האסון הכי גרוע בהיסטוריה של וורוצלב.

באותו זמן חזרה קטרזינה לעיר שונה.

"אנשים איבדו הכול, "היא מנענעת בראשה. "כשהגעתי לכאן הכול השתנה".

הצפה השפיעה על כמעט שליש מן העיר ו -150 אלף אזרחיה. חלקים של ורוצלב צוללו מתחת ל -3 מטר (10ft) של מים. שוב נאלץ ורוצלב לשחזר את עצמו.

"החידוש נשאר המוטיב השורר של וורוצלב"

כמה גיבורי המבול נזכרים בהגנה על אוצרות תרבות, יוצרים שרשרות אנושיות כדי להוציא ספרים יקרים מספריית האוניברסיטה.

"יש פסל על הגשר השני של המבול, מראה ילדה עם ספרים", אומרת קטרזינה והושיטה את ידה לעבר גשר יוניוורסיטקי. למרות ההיסטוריה הסוערת, ההתחדשות היא המוטיב השורר.

אחת ההמצאות היפות ביותר היא בית הקברות של רחוב רוסקה, שלטי העיר המוארים, שהפכה עכשיו לגלריית הצד של הניאון.

"את יכולה לראות את כל הניאונים הישנים של ורוצלב, "אומרת קטרזינה, פניה שטופים באור מגנטה כשאנחנו נכנסים לחצר התעשייתית. מוקף קירות לבנים חשופים, אנחנו לא גלריה לאמנות קלאסית - אבל האפקט הוא קורן.

שלטים בגמלים ארוכים עבור חנויות ועסקים בשמחה עם "מלון גרנד", "מודה פולסקה" (אופנה פולנית), "ורוצלב Główny" (התחנה המרכזית). הם מהווים אוסף לא מתאים, שנחטף מתוך scrapheap.

האצירתיות הקפדנית שלהם בחלל חסר השלמות הזה מתמצת את אמונתה של קאטארזינה, שהתהליך היצירתי, ולא התוצאה שלו, הוא מה שמפיח חיים לתוך פיסת אמנות. להתרסק בכל אור שמימי זה, קל ליפול תחת הכישוף של העיר.

עבור Katarzyna, תכונות אחרות של Wrocław העולם ברורות. העיר מעניקה סיכויי גורל, רומזת על אחדות שמתחת לאקראיות ולחצץ העירוני. התערבות אלוהית כזו התרחשה כאשר קטרזינה הציגה דיוקן בהשראת מראה אישה לא מוכרת.

"בפתיחת התערוכה באה אלי צעירה אחת ושאלה אם אני יכולה למכור לה את הדיוקן הזה", נזכרת קטרזינה. "היא ראתה את עצמה על הקיר!"

אף על פי שלא ידעה על יצירתה של קטרז'ינה (או שהיא אכן היתה הנושא שלה), הגיעה האשה אל הבשר, ונדהמה מן הדיוקן שלה.

"היא היתה ההשראה שלי, ועכשיו היא אחד הזיכרונות שלי", משקף קטרזינה.

אם יש סרנדיפיטי להימצא, הוא נמצא בעיר זו זיקית של אמנים ואוהבי אמנות. כדברי קטרזינה: "הכל קורה בעיר המסתורית שלנו".

צריך לדעת

בירת התרבות האירופית
השנה רואה ורוצלב צעד תחת אור הזרקורים כמו בירת התרבות האירופית עם תוכנית עשירה של אמנות חזותית, תיאטרון מוסיקה בשפע: www.wroclaw2016.pl

להגיע לשם
הטיסות הישירות של Ryanair ו- Wizz Air מגיעות לוורוצלב מלונדון ומפריז. ורוצלב מתחבר גם לדרזדן (3-4 שעות) ולפראג (5 שעות 30 דקות) ברכבת.

היכן להישאר
עם תקרות גבוהות ואלגנטיות, ארוחות בוקר מפוארות וריהוט נעים, מלון פאטיו נמצא במרחק הליכה מהכיכר המרכזית ומהרובע היהודי.

עוד מידע
משרד התיירות הלאומי הפולני: www.poland.travel

ככה? תוכל ליהנות מכך:
10 דברים לראות ולעשות ב Wrocław



'