'למה אקוודוראים להרוס את הילדים שלהם עם סרפד'

גאווין היינס פוגש את המרפאים המסורתיים של קיטו, שמפיצים ילדים עם עשבי תיבול ועושים דברים מוזרים עם חזירי ים.

"הסבון הזה יגרום לך לעמוד בפני נשים, "קרץ למוכר בשוק סן פרנסיסקו. "אבל רק אם תשתמש בו כל יום - אם לא תעשה את זה, את תהיי בלתי ניתנת לערעור לגברים." דחפתי חמישה דולר לידיו המלוכלכות ויצאתי משם, משאיר אותו ליהנות מהבדיחה שלו.

ואז שמעתי את זה: הילד בוכה. לא זעקה לאוכל ולא תשומת לב, אלא לאוהל עמוס מצוקה. צמרמורת חלפה על עמוד השדרה שלי.

מתוך דאגה לבטיחותו של המטפל, עקבתי אחרי הצעקות אל דוכן סמוך, שם מצאתי חדר עם וילונות. עדיין לפתתי את הסבון שלי, קילפתי בחזרה את הבד המרופט והבטתי באימה.

פעוט צווחני היה מאופק על ברכיה של אמה, בעוד גברת מבוגרת שפשפה סרפד על רגליה ונשפה עשן סיגריה על פניה. מרלבורו רדס הם היו.

"היא מתרפאת בגלל סיוטים, "הסביר קונה אחר, כאשר הנשים הזועמות הרחיקו אותי. "רפאתי? "לגלגתי. "זה בטח החומר שממנו עשויים הסיוטים."

לא היה צורך להתקשר לשירותים חברתיים, סיפר לי חבר אחר כך באותו יום. מסתבר שהאישה היתה מסורתית לימפיה (מרפא), תרגול טיפולים אנדים עתיקים שחוזרים למאות רבות. משכתי את פני הלא משוכות ולא הזכרתי זאת שוב.

זה היה לפני שנתיים והיום חזרתי לשוק סן פרנסיסקו כדי ללמוד עוד על מרפאים אלה ועל דרכיהם. מלווה אותי הוא ידידי, אדריאנה, תושבת קיטו, שמפנקת את דמיוני למרפאים ולאופרודיזיאק.

אנחנו מסתובבים בשוק, דשדשים במעברים עמוסי ירקות, סוחרי מיץ וקצבים, שם נשים בסינרים דמים מערמות ערימות של רגלי פרות כרותות. הם עושים מרק מרושע, אומרת לי אדריאנה.

תוציא את החזיר

חצוצרה offcuts לתת את הדרך ענק bunches של מנטה, וורבנה לימון, דפנה ועשבי תיבול אחרים כמו שאנחנו מגיעים לימפיה דוכנים, שבהם זיכרונות של ילדים בוכים מציפים אלי.

אדריאנה מובילה אותי אל הקיוסק של דונה רוזה לגלה, מרפאת דור רביעי, אשר, כפי שיהיה המזל, עומדת לבצע טיפול על ילד צעיר הסובל, ניחשתם, סיוטים.

"היא קמה באמצע הלילה והיא בוכה, "אומרת דונה רוזה, מפשיטה את הפעוט. הילד המבוהל מעיף מבטים מבוהלים לעבר אמה ודונה רוזה, לפני שפרצו בבכי. אני מדשדש באי-נוחות.

"הטיפול לוקח את הרע," מרגיעה דונה רוזה, משפשפת את הילד מתייפח עם עשבי תיבול שונים.

זהו הצעד הראשון לימפיה, ככל הנראה, והסבל הוא אמר לעזור לילדים להשתלט על הרגשות שלהם ואת הרגשות. אבל הדמעות ממשיכות לבוא.

ככל הנראה, השלב השני של תהליך זה יהיה הרבה יותר נעים. מאוחר יותר הילדה תירגע באמבטיה חמה חדורה עשבי תיבול ועלי כותרת של ורדים, אשר צריך "לרפא" אותה, אומרת דונה רוזה, למרות שהיא מזהירה ייתכן שיהיה צורך בביקור השני.

אחיה הבכור של הנערה מעמעם את צחוקו, בעודו מתבונן באחותו המסכנה, הסובלת מהטיפול, אבל הוא לא צריך להיות כל כך זחוח - חמש דקות לאחר מכן, החזה שלו "מעסה" עם סרפדים.

"החזירון הוא כמו צילום רנטגן"

"הם רוצים שיהיה לו אנרגיה טובה כי הוא רק התחיל ללמוד", מסבירה אדריאנה, מתרגמת את דברי אמו. "הוא היה פעם סיוטים כשהיה צעיר יותר, אבל זה ריפא אותו".

איפה, אני שואלת, הן הסיגריות? האדומים של מרלבורו. "אנחנו לא משתמשים בהם", מסבירה דונה רוזה. "אבל השאמאנים עושים - הם משתמשים בעשן והם מטפלים במחלות שונות". יש להניח, אני מציע, לא סרטן ריאה.

כמו מרפאים אחרים, דונה רוזה לא רק מטפלת בחולים; היא מאבחנת אותם. וכדי לעשות את זה היא משתמשת חזיר גינאה מת, כמובן.

קוי [חזירי ים] היא כמו צילום רנטגן ", היא מסבירה. "אני מעביר את זה על כל הגוף של האדם ואז לפתוח אותו."

אם קוי יש, למשל, כבד רע, דונה רוזה יודע, לכאורה, כי החולה יש גם כבד רע יטפל בהם בהתאם. "אני גם משתמשת בביצה", היא אומרת. "אבל קשה יותר לקרוא".

למרות שהטיפולים שלה אינם נושאים משקל מדעי רב - ונראים קצת אכזריים למערב - קהילות ילידיות באקוודור, בוליביה ופרו נשבעו על ידם במשך אלפי שנים. אלה מדינות האנדיאנים יש אמונה ארוכת טווח כי ההרמוניה עם הטבע הוא אבן הפינה של בריאות טובה וכי לימפיה היא אחת הדרכים להחזיר את שיווי המשקל הזה.

כמות הכמרים המגיעים לדוכן של דונה רוזה מעידה על כך, אבל למרות הפופולריות של טיפולים כאלה, הסחר שלה יכול להיות גוסס.

"כל בני המשפחה שלי יודעים איך לעשות את זה, אבל יש להם מקומות עבודה שונים", היא אומרת בעצב. "אני לא בטוח אם הילדים שלי ישתלטו כשאני אמות".

פרטים

למרבה הצער, סבון אפרודיזיאק לא עובד עבור גאווין, אשר נשאר בבית קאנג Gangotena שם הוא נשאר די התנגדות לנשים (וגברים). ממוקם בעיר העתיקה של קיטו, המלון יכול לארגן לימפיה טיפולים לאורחים, החל מ 40 $, כמו גם סיורים בשוק סן פרנסיסקו הסמוך.


נהנה מאמר זה? אז אולי תרצה בכך:

שמירה על מסורות ישנות בחיים באקוודור
בתמונות: הקרחון האחרון של אקוודור




'