'קונגו השני: בראזוויל עולה'

הרפובליקה של קונגו הנחקרת מעט שואפת להתרחק מהצל שהטילה ההיסטוריה הקשה ושכנה הידועה לשמצה, הרפובליקה הדמוקרטית. כריסטופר קלארק פונה אל הבירה הצומחת במהירות של קונגו, ברזוויל, לפגוש את האמנים הצעירים המסייעים לארצם לצעוד אל האור.

מושב החלון שלי, שדה התעופה חדש ומבריק מכפי שציפיתי. כשאני מצטרף לתהלוכה האטית, הדשדוש של הנוסעים יורדים, כמה מן הנוסעים על הטיסה 10 דקות מעל נהר קונגו ל הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו מזמרים את הפזמון הישן מחמיא של "ברזוויל לה poubelle", ברזוויל את פח האשפה, אחר כך צוחקים וצועקים וסטירות על ירכיהם.

אני נפגשת על ידי מסיבת קבלת פנים נרגשת שאורגנה על ידי חבר קונגו. הם לוקחים אותי אל מחוזם של העיר, מונגאלי, ואנחנו מניחים כיסאות פלסטיק בצד הדרך, שותים כוסות בירה ומקפיצים סיגריות קדימה ואחורה, בעוד קבוצה של ילדים צעירים משחקים כדורגל ליד השולחן ברעש לידנו.

א סאפור, המקבילה הקונגולית של הגנדרן, הברבורים בחליפת לימון צהובה עם שלושה חלקים עם עניבה תואמת ונעליים לבנות מבריקות. הוא מתמקח בזהירות ובמאסטר על הבוץ, השלוליות וערימות האשפה שמקפדות את הדרך הלא סלולה בקביעות, בעוד כמה מהנוכחים מתבוננים בו וקוראים לו.

אנחנו יוצאים לטיול אל קצה הנהר קונגו ואני מביט אל קינשאסה, בירת הרפובליקה הדמוקרטית, במרחק של כ -7 ק"מ בצד השני, ו -10 פעמים גדול יותר ויותר גרוע מברזוויל הקטן. למעשה, כל אוכלוסיית הרפובליקה של קונגו היא פחות ממחציתה של קינשאסה לבדה, ושבריר זעיר מכל חלקי הרפובליקה הדמוקרטית.

בהתחשב פער גודל השמות דומים באופן מטעה, זה אולי לא מפתיע כי אנשים רבים אינם מודעים לכך שיש שתי קונגו נפרד. לא תמיד - לא עד שהקולוניאליסטים באו וחתכו אחת ממלכות קונגו החזקות בשניים, עם מלך בלגי מגלומני, המתלונן בחמדנות על פרוסה גדולה יותר, וחוקר בשם פייר סבורגאן דה בראזה נוטע את הדגל הצרפתי את הצד השני של הנהר, ומכאן שמו של ברזוויל.

"זה היה קצת יותר קל כשהקונגו עדיין נקרא זאיר", הרהר בילי, החבר הצעיר ביותר במסיבת הברכה שלי.

אני עוזב את החברים החדשים שלי ומוצא מונית למרכז העיר. עד מהרה נראה שברזוויל, קטן ככל שיהיה, חי, פועם, צועק ומתנועע ללא הרף. כפי שאמר פעם החבר הקונגולי שלי, הקונגולים הם "אין פיפל קוי באג'", אנשים שזזים.

אני משליך את התיקים שלי במלון שלי וצועד אל מכון Institut Français du קונגו, מקום מפגש פופולרי לאמנים מקומיים. אני נפגש עם מארטיאל פאנוצ'י, פעיל פוליטי צעיר, משורר והיפ הופ.

הקבוצה של Martial נקראת 2 מונדים, שני עולמות. מאריאל אומר ששמו של קבוצתו ומילותיו מדברות על הסביבה שבה הוא חי, שבה השפע של האליטה החזקה וגדולת המונומנטים הקולוניאליים עומדים בניגוד מוחלט לצלקות הנראות לעין של מלחמת האזרחים שפעם הרסו את העיר אל המציאות היומיומית של רוב האזרחים הקונגולים.

אנחנו הולכים יחד אל לב מחוז בקונגו, המרכז הראשי של התרבות הקונגולית וסצנת האמנות המקומית המתפתחת. לאורך הדרך, בתי מגורים מפוארים ובתי מלון ופרויקטים חדשים שאפתניים של בנייה מפזרים את הקונכיות המתפוררות של מבנים שהופצצו במהלך המלחמה.

"כולנו הכרנו מישהו שמת במהלך המלחמה", אומר מרטיאל.

הקרב הדמים ביותר של הלחימה בברזוויל בעקבות הבחירות הפרלמנטריות במחלוקת בשנת 1993 והגיע לשיא שלה בשנת 1997, מונעת בעיקר על ידי הפרס הפוטנציאלי של עושר הנפט של המדינה בים.

היום, עבור כל הצלקות, קשה לדמיין את העיר הזאת במלחמה, אם כי Martial אומר כי אזרחים קונגו רבים, כמו גם את המוניטין של המדינה, הם עדיין הקשו על ידי אותם ימים כהים. אבל זה המקום שבו הוא ואמנים צעירים אחרים כמוהו מאמינים שהם יכולים למלא תפקיד מרכזי.

ככל שאנו ממשיכים אל תוך השוק של מארה טוטאל, השוק הגדול ביותר של העיר רועש, מבוך כי משתרע chaotically לכל כיוון מתחת לחופה צפופה של שמשיות צבעוניות, מדבר מדבר על החשיבות של עבודתו.

"הדיקטטורים ניזונים משתיקת העם", הוא אומר, "אבל בזכות המוסיקה שלנו, אנחנו יכולים לדבר עם אנשים, אנחנו יכולים לשנות דברים, אנחנו יכולים להעיר אנשים ולתת להם תקווה".

אני חוזר למוסד Institut du קונגו כדי להיפגש עם באודואן מוואנדה, צלם קונגו בעל שם עולמי ואחד המייסדים של הקולנוע הצרפתי האנרגטי המקומי ג'נרטיון אלילי.

הקולקטיב לקח על עצמו להתאים ולהעריך מחדש את הדרך שבה מוצגים ברזוויל וקונגו לעולם באמצעות דימויים, המאתגרים את הסטריאוטיפים העייפים והמתוארכים של המלחמה ושל העוני, וכן את התעמולה המלוטשת שהממשל הקונגולי מתפשט כמעט בלעדי המדינה בחסות להדפיס מדיה שידור.

"צילום מאפשר לנו להגיד את מה שאנחנו לא יכולים לומר", אומר באודואן. "יש לו את הכוח לגנות דברים מסוימים, אבל לעשות את זה בצורה יפה באותו זמן."

הקולקטיב מציג תערוכות, סדנאות והקרנות הן בבסיסן הקטן בבקונגו והן במכון Institut Français du Congo.

"המטרה היא לא רק להמשיך להציג את הסבל בקונגו", אומר באודואן. "זה יותר על יצירת נוף נוסף של צילום אפריקאי, השקפה שהיא שלנו, ותצוגה יותר ניואנסית, אמיתית יותר".

אני משאיר את באודואן ונוסע באוטובוס מחוץ לעיר ללה ראפידס, חור השקיה ציורי בצל עצי האלון הגדולים על גדת הנהר. כמה צעירים מתרחצים עירומים במים, כמה אחרים דיג עם רשתות ידיים וכמה נשים רוחצות בגדים.

באותו ערב אני נפגשת עם כמה מהחברים החדשים שלי ומקשיבה למוסיקה חיה של רומבה קונגולית חיה בבר שנקרא לה בודגה. האווירה בחצר הפתוחה היא תוססת ואקלקטית. הבירה זולה וזורמת בחופשיות.

יש בחור מקומי עם חרדות עד המותניים שלו שרוקד סלסה מתכוון עושה את מלוא מוחלטת לגרור כל בחורה לבנה בלה בודגה על רחבת הריקודים איתו. יש כמה נשים קונגולות צעירות מדהימות בעקבים ושמלות בגובה שמים, שמשאירים מעט לדמיון הפזורים בשולי המקום, ומפנות את תשומת לבו של שולחן מלא גברים לבנונים רעבים למראה.

אני הציג את יה Vé, החצי השני של 2 מונדים. "המוזיקה שלנו, האמנות שלנו, חשובה מאוד", הוא מספר לי. "זהו הנשק החזק ביותר שיש לנו להזיז הרים, כדי לשפר את חייהם באמצעות מילים. כי אחרי דת, מדע ופוליטיקה, הגיע הזמן שאמנים יגידו את מה שנבנה ".

אקרמו, עוד אחד מהאמנים הצעירים היושבים בקבוצה שלנו, מתעייף מן השיחה ומצטרף ללהקה על הבמה בתוף הדג'מבה שלו.

אני מפסיקה לדבר ולהקשיב, שוקלת את הנרטיבים הרבים המתעוררים בעיר הזאת, ומקווים שהם יתחילו להגיע לסוג הזמן שהם ראויים להם.


צריך לדעת

להגיע לשם
הן אייר פראנס והן קניה איירווייס מפעילות טיסות יומיות מלונדון הית'רו.

היכן להישאר
מלון Hippocampe (טלפון: +242 06 668 6068; www.hippocampe.asia) הוא אחד מאפשרויות התקציב הטובות ביותר בברזוויל, במיקום מרכזי עם חדרים פשוטים אך נקיים, Wi-Fi ומסעדה משובחת בסגנון אסיאתי, הממוקמת בין המון צמחייה. בקצה השני של הספקטרום, מלון מיקאלאס הגדול, העמוס והמשוכלל (טלפון: +242 05 366 6660; www.mikhaelshotel.com) הוא מועדף עם אנשי עסקים. יש מסעדה מעולה ובר כי לעתים קרובות מארח להקות חיות מדי.

איפה לאכול
לקבלת עוף בגריל הטוב ביותר מניוק (מצרך קונגולי), מוסיקה חיה גדולה וקהל צעיר, אמנותי, ראש צ'ז קודייה בבקונגו (טלפון: +242 05 780 4545). מסעדת מאמי וואטה (Mami Wata) (242 05 534 2879) נהפכת לתחנת סוף שבוע מחייבת עבור מקומיים עשירים וגולים כאחד.

עוד מידע
Génération Elili (www.generationelili.com)
Institut Français du Congo (www.ccfbrazza.org)

נהנה זה חתיכת? לאחר מכן יש לקרוא את אלה:
רואנדה גילתה מחדש
סנגל: קיצור דרך לטרופיים




'