'יפן, שנה אחת ב'

אפריל הוא זמן להתחלות חדשות ביפן. כמו פריחת הדובדבן פגע בלום מלא, חנמי (צפייה בפרחים) מסיבות ופיקניקים מתקיימים בכל רחבי הארץ, שנת הלימודים מתחילה וחברות שוכרות מגייסים חדשים. הפריחה, אשר פורחים רק לתקופה קצרה, הם סמל של ארעיות בתרבות היפנית. הספרות והאמנות היפאניות מלאות בהתייחסויות לעלי הכותרת הוורודים הקטנים האלה כאותות לשבריריות היופי ולחיים.

בשנה שעברה, בחלקים רבים של יפן, חנמי לא קרה. פארקים ציבוריים וגדות נהר, שבדרך כלל היו מלאים בחוגגים, היו שקטים. עונת פריחת הדובדבן הגיעה פחות מחודש לאחר האסונות המשולשים של ה -11 במארס, שגרמה למותם של קרוב ל -20 אלף איש והותירה קרוב למיליון מחוסרי בית בטוהוקו, החלק הצפון-מזרחי של יפן.

הייתי בקיוטו כאשר רעידת האדמה וצונאמי פגעו. התקשרתי כדי ליצור קשר עם חברים בצפון מזרח יפן, שכן רשתות טלפון סלולרי היו מחוץ או מוגבל לשימוש חירום. ימים או שבועות לאחר מכן, יגיע מסר המתאר חוויה נוראה.

Eisho Naito, כומר זן בודהיסט, ביקר Matsushima, יעד תיירותי חשוב על חוף האוקיינוס ​​השקט הידועים איים ציורית של עצי האורן, כאשר רעידת האדמה פגע. הוא ראה את הכביש נסדק ופתוח זכוכית מתנפצת בחלונות המלון. "כששמעתי ברדיו במכונית כי הצונאמי מגיע, זה היה ממש מפחיד", הוא אומר. הוא הצליח להימלט במכונית חזרה לביתו ולמשפחתו בסנדאי, אבל המסע הקצר בדרך כלל נמשך שעות רבות, משום שדרכים רבות היו בלתי עבירות.

כאשר הלכתי לטוקיו באביב שעבר, תקופה שבה בדרך כלל זה היה כמעט בלתי אפשרי להגיע למושב שינקנסן, או למצוא חדר במלון, הרגשתי כאילו הגעתי לעיר רפאים. בתחנת טוקיו, אחת מתחנות הרכבת העמוסות ביותר בעולם, הדהדו הצעדים שלי לאורך המסדרון. בפארק אונו, בדרך כלל חנמי במרכז המפלגה, היו רק כמה מפגשים קודרים. כדי להפגין סולידריות עם אנשי טוהוקו, טוקיו - ואכן אנשים מכל רחבי יפן - נמנעו מחגיגות.

במהלך השנה האחרונה, יש סיוע עצום לאזור Tohoku מן הקבוצות ההומניטריות, כמו גם פעילויות גיוס כספים ברחבי העולם. מאמצים מתנדבים כדי לנקות את ההריסות, לבנות מחדש בתים ועסקים, ולספק תמיכה פסיכו-סוציאלית סייעו לקורבנות האסון להתחיל את המשימה של בנייה מחדש של חייהם וקהילותיהם. חזרה קיוטו, אשר לא היה מושפע על ידי אסונות, עזרתי לגייס כספים עם "אינספיר יפן", אירוע להראות-ולדעת גלובלי אשר ההכנסות ללכת פרויקטים שיקום באזורים מושפעים של יפן.

אוון סמית ', המתגורר כפרי ויקטוריה, אוסטרליה, השתתף בגיוס 10,000 דולר עבור קורבנות אסון בקהילה המקומית שלו. הוא נסע אז Ishinomaki ב Miyagi פריפקטורה, אחד האזורים שנפגעו ביותר, כדי לסייע במאמצי הקלה. סמית ', שהתנדב עם ארגון הסיוע הבינלאומי לאסונות, אמר כי הוא רצה "להביא קצת הקלה ועידוד לאנשים באזור טוהוקו". הוא עזר להוציא את האשפה מן הים, פינה פסולת מפסגות וגלים, ותיקן רשתות דיג. "הדייגים המקומיים שמחו שאנשים חדשים נכנסו לחייהם", הוא אומר. "עשיתי שם הרבה חברים, ואחזור שוב להתנדב".

שנה אחת ואילך, עסקים הקשורים בתיירות חוזרים סוף סוף לשגרה - שוב ניתן לשמוע שפות זרות לאורך הרחובות המוזרים והמצומצמים של קיוטו וגני המקדש השלווים מזמזמים עם קבוצות תיירים. Keiji Shimizu מפעילה שלושה אכסניות תרמילאים פופולריים ליד תחנת קיוטו, והיא מכרה של מידע על המקומות הזולים ביותר לאכול את המטבח המפורסם של קיוטו, או למצוא אונסן מוסתר (קפיץ חם). כמו הרבה אנשים שדיברתי איתם ב -12 החודשים האחרונים, האסונות חיזקו את תחושת הגאווה שלו בתרבות ובהיסטוריה היפנית, ורצון להראות את זה יותר לעולם. "רק בקיוטו אפשר למצוא 17 אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו בעיר אחת", הוא אומר, "התיירים לא צריכים להסס לבוא ולחוות את המסורות ההיסטוריות והמודרניות שלה".

עכשיו זה ממש זמן טוב לבקר ביפן. העונה פריחת הדובדבן השנה מבטיח להציע כמה רגשית לשחרר. אנשים מצפים להמשיך הלאה, אבל לא בלי לשכוח מה קרה או את האתגרים של בנייה מחדש. ואם אתה מגיע לשם בזמן חנמי צד או לא, רוב הסיכויים שאתה תהיה בברכה יותר מתמיד.

העובדות

האם זה בטוח לבקר ביפן?
מלבד אזור ההרחבה סביב תחנת הכוח הגרעיני של פוקושימה, קיילי קלארק מארגון התיירות הלאומי של יפן, אומר כי יפן הוכרזה בטוחה לתיירים על ידי מספר ארגונים בינלאומיים וממשלות זרות. הידאיוקי באן, ממרכז המידע הגרעיני של האזרחים בטוקיו, אומר שכל מי שמודאג מחשיפה לקרינה צריך להימנע מפוקיושימה. הוא גם מעודד מבקרים לבדוק את רמות הקרינה עצמם לפני הביקור (http://radioactivity.mext.go.jp/en).

מה עם בטיחות מזון?
הן החקלאות והן הדיג הושפעו מן האסון, ולמרות שממשלת יפן עומדת על כך שהיא עורכת בדיקות קפדניות על מזון ומים, יש ויכוח רב על רמות בטוחות."הצרכנים היפנים מודאגים מאוד לגבי בטיחות המזון והם ניטור זה מקרוב את עצמם", אומר הבעלים של האכסניה קיוטו Keiji Shimizu. סטיבן גיל, המתגורר ביפן ונסע לאחרונה לטוהוקו עבור סרט תיעודי של BBC 4, סבור שאכילת התוצרת בפוקושימה מסוכנת מאוד, אך המבקרים בטיולים קצרים לא צריכים להיות מודאגים לגבי בטיחות המזון בחלקים של יפן שלא מושפעים אסונות.

כיצד המבקרים יכולים לעזור?
באזור Tohoku, מתנדבים נדרשים כדי לעזור עם כל דבר, החל עבודת כפיים לארגון אירועים קהילתיים כגון פסטיבלי ילדים. עם זאת, כמה ארגונים מבוססי בטוקיו וקיוטו גם דורשים מתנדבים כדי לעזור עם העבודה במשרד שם. צור קשר עם ארגוני הסיוע מראש לקראת הנסיעה שלך כדי לארגן עבודה התנדבותית המתאימה להגדיר המיומנות שלך. חלק מהארגונים מסבסדים את הוצאות הנסיעה והארחה לאזור טוהוקו. עבור מבקרים שאוהבים לטייל על סיורים מאורגנים, בתוך יפן כולל אפשרות התנדבות ב Ishinomaki כחלק מחבילת סיור Tohoku שלה.

מה ההכנות הדרושות להתנדבות?
השתתפות באירוע אוריינטציה של יום אחד ורכישת ביטוח התנדבותי מיוחד עשויים להידרש על ידי ארגונים מסוימים - לבדוק אתרים לקבלת פרטים. מומלץ למתנדבים להביא את בגדי העבודה שלהם, מגפי גומי, כפפות עבודה, ציוד גשם ועוד.

איך האווירה ביעדים מרכזיים?
יעדים תיירותיים עיקריים כגון טוקיו וקיוטו מתפקדים כרגיל. לדברי סטיבן גיל (אשר לאחרונה רשמה תוכנית רדיו BBC 4 ב Tohoku), האזורים שנפגעו קשות על ידי אסונות עדיין עגום מאוד. עם זאת, הוא אומר כי תיירים לחלקים אחרים של טוהוקו "יתקבלו בברכה חמה על ידי חברי טוהוקו הידידותיים, שהם כל כך פתוחים לב למרות המצוקה האישית שלהם, לעתים קרובות עמוקה".

האם זה זול יותר לבקר ביפן עכשיו?
חברות תעופה רבות מציעות תעריפים מיוחדים ליפן במהלך העונה הקרובה לפריחת הדובדבן (ראה פרטים בהמשך). בקמפיין בקרו ביפן יש קופון סופר סבר, המציע הטבות כגון הנחות, משקאות חינם ומתנות במאות מסעדות, חנויות, מקומות תיור ומלונות בכל רחבי יפן.

מה המבקרים צריכים לצפות השנה?
קיוטו של Miyako Odori ריקודים גיישה מבוצעות במהלך אפריל הם הזדמנות מצוינת לראות ריקודים מסורתיים אלגנטי תלבושות משי יפה קימונו. השורה של פסטיבל זה השנה פוג 'י רוק בסוף יולי כולל Radiohead, ורדים אבן ואלביס Costello. פסטיבל נבוטה של ​​אומורי, שנערך בחודש אוגוסט, מציג תהלוכת לילה מדהימה של צפים מוארים. הטרינלה לאמנות של אצ'יגו-טומארי, מיולי עד ספטמבר, תארח 580 אמנים מקומיים ובינלאומיים.

צריך לדעת

להגיע לשם:

• וירג 'ין אטלנטיק הוא מציע תשלום מיוחד טוקיו מ 635 £ (עבור ההזמנה שבוצעו על ידי 31 במרץ)
• קאתאי פסיפיק יש תעריפים מיוחדים לטוקיו, אוסקה, נאגויה, Fukuoka ו Sapporo מ 549 £ (עבור הזמנות שבוצעו על ידי 31 במרץ)
• KLM מציעה מחיר מיוחד של אוסקה מ -550 ליש"ט (עבור הזמנות שבוצעו ב -12 באפריל)
• אייר פראנס יש תעריפים מיוחדים לטוקיו ואוסקה מ 549 £ (עבור הזמנות שבוצעו על ידי 12 אפריל)

ארגוני התנדבות מומלצים:

• סירת שלום מבצע סיוע חירום
• INJM - זה לא רק בוץ
• JEN - יפן חירום ארגונים לא ממשלתיים
• מתנדבים זרים יפן



'