'האם המסיבה על פסטיבל הרחוב העתיק ביותר בצרפת?'

מול קיצוצים בתקציב ושינוי בזהות התרבותית, האם זה וילונות למסיבת הרחוב הפראית של לה פנייר? כריס אלסופ, mojito ביד, חוקר.

שלושת העשרים ומשהו המפעילים את הבר המאולתר שהוקם על שדרת רוה ד'ו-מקלט של לה פנייה, פועלים במיקוד אינטנסיבי האופייני למטבח בעל כוכבי מישלן. אחת פרוסות לימונים; אחד צלעות מנטה; אחד מערבב משקאות להמון ההולך וגדל של המסיבות של שבת בלילה צמא עבור mojitos € 3 שלהם. כל אחד מהם, וכל הדרך לאורך הרחוב, מוארים ברביקיו, בעוד פליז ומכות שנולדו על בום הרוח הרוחני של כלי הנשיפה, ממכשירי להקת פאנק אקלקטית.

עכשיו, בשש וחצי, בשכונה הוותיקה ביותר במרסיי, ושוכני עיר הנמל עומדים לברר אם אחד ממסיבות הבלוק הארוכות ביותר בצרפת - למרות קיצוץ משמעותי במימון ובג'נטריפיקציה - הוא עדיין אחד הטובים.

Fête d'Eté a Panier (חג הקיץ של Panier) הוא הגלגול החדש של Fête du Panier - אירוע שהחל בשנת 1993 כדי לקדם אחדות אזרחית בקרב האוכלוסייה המגוונת של לה פנייר.

במשך מאות שנים, לה פנייר ספוג מהגרים עשירים בעיקר מצפון אפריקה, קורסיקה ואיטליה. במלחמת העולם השנייה היה האזור מקלט ליהודים וללוחמי התנגדות, ואילו לאחרונה, סמטאותיה של סמטאות אבן הדבש שימשו מעוז למאפיה הקורסיקאית.

אבל לדברי מוריס וינסון, בעל השיער הלבן, ולוקח קולה מתחת לחום של 29 מעלות צלזיוס ביום קיץ של מרסיי, זה בטוח במשך 40 שנה שהוא כאן, יחסית.

"בטח, לפעמים יש שוד בום בום, "המארגן לשעבר Fête du Panier mimes tommy האקדח צוחק בעדינות. "אבל לא יותר משאר מרסיי".

אני מדמיינת את ראש העיר נרתע. העיר נואשת להתנער ממוניטין "שיקגו של הדרום", ביתם של הקשר הצרפתי וגנגסטרים עם שמות כמו "הבלגי" או "הבלונדיני הגדול". נראה כי התיאבון הזה להמצאה עצמית על ידי הרשויות המקומיות הוא גורם חזק לפנים המשתנות של פסטיבל הרחוב המזדקן.

בשנת 2013 האירוע, תחת חסותו של בירת התרבות של מרסיי, חגגה 20 שנה רוטטת. אבל בשנת 2014 זה בוטל, לאחר המארגנים נאמר כי זה היה יקר מדי במתכונת הנוכחית. זה חזר השנה, עכשיו לפצל לתוכנית של ארבעה אירועים עונתיים קטנים יותר אשר Fête d'Eté a Panier הוא הביצוע הקיץ המיוזע.

זה חוסר לכאורה של תקציב - Fte של 2013 תקציב של € 550,000 היה מקוצץ ל 160.000 € עבור כל ארבעת האירועים - נראה מתנגש עם ההתפתחויות האחרונות של האזור האחרון, כולל הפתיחה של 191 מיליון יורו מוזיאון הציביליזציות האירופי ו הים התיכון (MuCEM) ו הניקיון היקר של נמל ויוקס, שבו אוצרות הארכיטקטורה של מרסיי מתאחדים.

Le Panier, תחוב מאחורי מאחורי נמל Vieux, קיבל גם אשוח, עם ליקוק טרי של צבע על התריסים. כתוצאה מכך דמי השכירות נמצאים במגמת עלייה, ותושבי המעמד הבינוני החדש נעים.

"זה מלאכותי עכשיו, השכונה הפכה תיירותית", מתלונן מקס, נגן אקורדיון עם להקה עממית ועם הקונסרים Fête du Panier, Grive et Ours. "דרך החיים הרב-תרבותית כאן נעלמת. העיר מרסיי היא רק אחרי הכסף, זה לא להגן על התרבות שלנו. השקעות גדולות כמו בירת התרבות [טובות] כן, אבל אין שום מימון לאירועי תרבות קטנים יותר." מקס מושך בכתפיים גאליות, בעוד הקלרינט של גבריב ואורס, החצוצרה והאקורדיון מצלצלים במנגינה ומסתובבים בהליכה של לה פנייר סמטאות מרוצפות, ואחריו זרם של אוהדי מוטיו-קלאצ'ינג.

אחרים הם פחות downbat על חזית מבריק חדש של האזור. דניאלה, ילידת הרובע וכעת בשנות ה -50 לחייה, מגישה את אגרופי הסוכריות של צ'ופה צ'אפס מדוכן שנגמר מחדרה הקדמי. בדומה לרבים מתושבי המקום, הפסטיבל מעניק לדניאלה הזדמנות לייצר הכנסות נוספות.

"השיפוצים טובים ל'לה פנייר', "היא אומרת, ועיניה נוצצות בפניה השזופות, המצופות. "ועכשיו, במקום אחת, יש לנו ארבע מסיבות!"

הפוזיטיביות שלה מזכירה לי את רמי דות'רג ', אחד המארגנים שעוזר לנהל את מועדון הנוער המקומי. זה מוקדם יותר אחר הצהריים כשאני מדבר עם רמי, במהלך התוכנית המשפחתית בפלאס דה מולינס עם BMX רכיבה ברייקדאנס ליד מקום המפלט הסמוך עבור בני הנוער.

הוא מסביר לי ששמו של האירוע השתנה לציפיות מתונות, שכן המימון המופחת פירושו פחות כסף להוציא על מעשים ושיווק מוסיקלי. אמנם זה לא השינוי היחיד שהוא שם לב.

"הוא חזר לפסטיבל שכונתי", הוא אומר, מוקף בחולצת טריקו כחולה תינוקת של מתנדבי האירוע. "פחות עבור העיר, ועוד עבור Le Panier."

אני שואל אותו על זרם התושבים מהמעמד הבינוני, בין אם זה משפיע על רוח השכונה.

"אירועים מסוג זה חשובים יותר, כך שהמעמדות השונים יכולים להתערבב", הוא משיב. מעליהם, הדגלים המצוירים ביד צצים כמו ספינקרים.

בחזרה במסיבה, הערב נפל.רצועות השמים של האינדיגו שהרגישו את החלל שבין הבניינים הגבוהים של לה פנייר נחבטות בכוכבים בהירים. ברביקיו מעשן עשן, אורות לייזר לרקוד מעל הקירות שטף, בעוד revelers לשתות pastis או קוקטיילים מזעזע על ההצעה בקבוקים סקווש הישן. לאשה הרה בצעיף יש חיוך עייף ומאושר לבנים - ארנקים מטוגנים של תפוחי אדמה, גבינה, ביצה ופטרוזיליה - קרוב למכירה. דליפות קיטור ממאכלי פלדה מתנשאים וסבכי כמון באדום. אנשים מתנפנפים כשהרוח נושאת בכוח כמעט סוער.

ילדה זעירה בשמלה כחולה בדוגמת ניגשת אלי, מנסה למכור את אחוריה האחרונים של פרחי בר, ​​אמה מחייכת. אני משקר, אם לא חשתי הקלה קלה על שהשתנתי את השינוי האחרון שלי בפאסטיס שפך ג'רום.

כמו משקה מרסייז מסורתי להרדים את הפה שלי, ג 'רום - פסטיס ותיק ספקי של לה פנייר הצדדים בעבר - מאשרת את נוכחות מופחת.

"אבל האווירה עדיין כאן, "הוא מחייך, לוחץ את הטריילבי הלבן שלו אל ראשו, בעוד המטוס מסתער.

משתתפי המפלגה ממשיכים לזרום פנימה, ובמקום Place Pistoles הקהל רוקד ל Trio Rocky Funky. בפלאס דה מולינס, פוקס דה לה סן ז'אן, התהלוכה הדתית המסורתית מתחילה.

כנר ואקורדיון משחקים כששני פרשים מובילים כנופיה של שמונה מקומיים הנושאים פסל של הכתף הקדושה. אבל בדיוק כמו התהלוכה בונה קיטור, זה נעצר. מכונית פולו כחולה, שחנתה כהלכה, חוסמת את המסלול. הפרשים מסתובבים, מבולבלים, ואני חושב שמוריס מודאג מכך שניתן יהיה לחתוך את המימון לשנה הבאה לגמרי; חששותיו של מקס לתיאבון המחיקה של מרסיי לאירו התיירותי. אבל נמצא מסלול חדש, הנגנים עולים, והתהלוכה מוצאת דרך להמשיך.

צריך לדעת

להגיע לשם

האירוע הבא בסדרה הוא La Fête d'Automne, שהתקיים ב -26 בספטמבר.

Easyjet טס למרסיי ישירות מלונדון גטוויק. מ 72.49 £ בעונה גבוהה, בכיוון אחד.

מלון יורוסטאר מציע שירות ישיר למרסיי דרך ליון ואביניון. מ 79.50 £, בכיוון אחד. רכבות מעודכנות עם Wi-Fi משגרות בנובמבר.

היכן להישאר
מלון אינטרקונטיננטל מרסיי - מלון דיו מציע (במחיר) חדרים מפוארים עם מרפסות מרווחות וגבוהות, המציעות נופים אינסטראם-טסטיים של נוטרדאם דאם לה גארדה (Notre Dame de la Garde) המפוארת.

מלון גרנד הוטל באובאו (Grand Hotel Beauvau) ממוקם במיקום מעולה על נמל ויוקס (Vieux), ובבניין המפואר תמצאו חדרים נוחים ומזנון ארוחת בוקר מעולה.

עוד מידע
www.leolagrange-mptpanier.org



'