'לזייף נרטיבים חדשים בקייפטאון'

זה היה פעם תיאר כ "אפרטהייד השלכת הקרקע", אבל רובע לאנגה של קייפ טאון הפך לאחד המחוזות הכי מרגש ואופטימי של העיר. כריס קלארק עדים למהפכה.

על קיר בבית הקפה במשרדו של איכיא לה לה לנגה יש מפה מפורטת ומפורטת של קייפטאון עם מעגל משורטט סביב לאנגה. טוני אלווין, מייסד כריזמטי של Ikhaya לה Langa, מושך את המפה ומביא אותו אל השולחן שלנו על ידי מבוא על מה הארגון הלא ממשלתי שלו מנסה להשיג בעיירה השחורה של קייפ טאון.

מה שהמפה מגלה הוא מפתיע ורב עוצמה: לאנגה אינה יושבת על הפריפריה המבודדת של המטרופול, שם המסורה הרגילה ממלאת אותה לאורך זמן, אבל ממש בלב הפועם שלה.

כשוונדרית שחורה המתגוררת בלנגה, טוני משמשת כנראה להפתיע אנשים. לפני שעבר לגור כאן לצמיתות ב -2010, האינטראקציה של קהילת לנגה שהוזנחה זה מכבר עם תושבי המערב היתה מוגבלת במידה רבה לקבוצות מדי פעם של תיירים לבנים שעברו על "ספארי עוני" מהיר, כפי שטוני קורא בבוז לסיור העירוני הארכיטיפי, לפני שחזר במלונותיהם הגרושים.

"העצה שקיבלתי בדרך כלל כשהגעתי קודם לקייפטאון היתה, אף פעם לא הלכתי לעיירה, "נזכרת טוני. "אבל כשגיליתי את לאנגה, לא זו בלבד שלא נאמר לי במונחים של כביכול מקום עצוב ופוחד, אלא המקום שבו מצאתי את הקהילה שלמה. יש אנרגיה ורוח שנמצאת בלנגה, ואם אנחנו יכולים לתפוס את זה, זה כמו זהב ".

באמצעות פיתוח של "מתחם ארגוני חברתי" חדש המכונה "רובע לאנגה", טוני מקווה לחלוק את האנרגיה והרוח עם קהל רחב יותר, יצירת תעסוקה עבור המקומיים, הרמת השכונה והרחבת הנרטיב הכללי של קייפ טאון בתהליך.

"הרעיון הוא ליצור מקום שאפתני וקריר, לא רק לתיירים - ליצור מרחב חדש בקייפטאון שבו גם הקפטונים יכולים ללכת, לא רק לשיעור היסטוריה, אלא להקשיב לג'אז גדול, לראות כמה אמנות נהדרת , צמרמורת ויש לי זמן טוב, "אומרת טוני. "אני רוצה שהרובע לנגה יהיה בקייפטאון מה שהרובע הצרפתי יגיע לניו-אורלינס".

אנחנו מסיימים את הקפה שלנו ומסתובבים ברחובות המביכים של הרובע. לא קשה לראות מה משך את טוני לכאן. במקום יש שלווה מידבקת והרגיע את הרגשה שיכולה לבוא רק עם מורשת ארוכה ועשירה. כמעט כל מי שאנחנו עוברים מפסיק לקבל את פנינו בחום. אף אחד לא ממהר.

כאשר אנחנו הולכים ברחוב הארלם היפה, כמה בתים בצבעי פסטל היו משופעים עם יצירות אמנות מרוממות; לאחרים יש לוחות שחורים על הקירות המצוירים בשמם של נגני ג'אז שחורים מפורסמים או סמלים פוליטיים שפעם גרו שם. מחוץ לביתו לשעבר של לוחם החירות המנוח, כריס האני, קבוצה של תלמידי בית ספר צעירים מושכים פרצופים גרוטסקיים, מתנפלים על עמדות המחנה ואומרים לנו לצלם אותם.

ליד בר חור נעים-קיר בשם "פאני'ס פלייס", כמה זקנים בעלי עקב טוב יושבים סביב שולחנות פלסטיק בפאטיו, לוגמים ויסקי ישר ונוקטים ברגליים לאיזה ג'אז ניסיוני שיוצא מהחדר החשוך שמאחוריהם. ממש מעבר, לקוחות של אחד מספרי המספרה של לאנגה לאין ספור זזו החוצה אל פינת הרחוב שטופת השמש כדי לשוחח ולצחוק כשיש להם שיער קלוע.

אנחנו מחליקים את הגבול המערבי של הרבעון בחזרה לכיוון בסיס Ikhaya Le Langa. משחק של קריקט משחק על מגרש הספורט גדול המשמש חיץ בין Langa לבין מרכז העסקים המרכזי; את המשחק הוא ניהל על ידי מלכותו של הר השולחן - הנוף נהנו על ידי המפץ של הצופים הוא טוב כמו בכל קייפטאון.

רוח יצירתי

בהמשך הדרך, קיר גבוה ארוך משמש כחלל תצוגה ציבורית עבור הדוגמאות הטובות ביותר של שפע של אמנות רחוב Langa. אמנים מרחבי קייפטאון עדיין עובדים על יצירות חדשות; למחרת, אם לשפוט על התחרות האמנותית רחוב רחוב Langa השנתי יתקיים.

כמעט לכל היצירות יש נושא מרומם: באחת, פרצופים מפורטים מקבוצות אתניות שונות עומדים בגאווה מעל המילים "מגוון האנשים מתאחדים"; יצירה נוספת מעצימה את היופי והמיסטיקה של אפרו של אשה שחורה.

חזרה לבסיס, אני הציג את Jace, אמן רחוב צרפתי מפורסם מוזמן Langa לתת סדנאות אמנים מקומיים, לצייר ולשפוט את התחרות עם טוני והקהילה המקומית. ג'ייס ואני חוזרים ברחוב הארלם כדי להשליך את התיקים שלנו בביתו של נומבולו, שם נבלה את הלילה.

המאפיין של Nombulelo הוא אחד מתוך 15 המשמשים כיום עבור רובע Langa של Homestay מלון. ואפילו ברחוב הצבעוני הזה, בולט ביתה החשמלי. מאז הקמתה לפני יותר משנה, יוזמה זו תרמה יותר מ R100,000 (כ 5000 ליש"ט) ל 15 משקי הבית - לא דמות קטנה באזור שבו הרוב מרוויחים פחות מ R4,000 (כ £ 200) לחודש .

Nombulelo, 67, חי Langa כל חייה. "ראיתי את לאנגה משתנה הרבה עם השנים, "היא אומרת בחיוך רחב. היא מצביעה על חלקת אדמה מוזנחת ופרועה, מול ביתה, שלדבריה שימשה פעם ככרכרה לסוסי עבודה כשלאנגה עדיין היה מחנה עבודה שחור בלבד. היא מספרת לנו כי הקרקע הזאת בקרוב להתפתח דירות חדשות בעלות נמוכה.

בערב, יש braai רשמי (ברביקיו) ב Ikhaya לה לנגה. החצר המכוסה עלים של בית הספר היסודי המשופץ מלאה בקריאטיבים צעירים, שרבים מהם נולדו וגדלו כאן. אריה מצויר, שצייר ג'ייס, מתבונן בהילולה מנקודתו החדשה על הקיר היקפי.

אחד מתחומי האמנות של הרחוב השנה מנגן בגיטרה אקוסטית, בעוד שיסה, שעוזרת לארגן את האירוע, מטילה פסוקי סלאם בסגנון חופשי. Thola, מפיק תיאטרון צעיר עז, מתווכח עם אחד השפים על מה זה אומר להיות אישה שחורה משכילה בקייפטאון. מאות כנפי עוף מתובלים מרחפות ברקע.

בינתיים, לונגי, עוד אחת ממארגני אירועי הרחוב, מספרת לי על המטרה המתמשכת שלה להשתמש באמנות ציבורית בעיירות כדי "להציג את היופי של חלקים נסתרים של קייפטאון, של המקומות שאנשים בדרך כלל לא מסתכלים עליהם".

בסביבות בצהריים למחרת, הנגאובר שלי יש רק מותש ואת השופטת של תחרות אמנות רחוב בקרוב להתחיל. להקת מרימבה מקומית ולהקת המחול שומרים על המוני אנשים שמחים לרגע הגדול. עובד Ikhaya Le Langa לא יכול לעמוד בפני הדחף לקום ולהצטרף להופעה. הוא זורק את ראשו אל השמים כשהוא מסתובב כמו סחרור על הכפתור המהיר.

לבסוף, הגיע הזמן שכולנו נעבור לרחוב ונצביע על היצירה האהובה עלינו. טוני מביטה בשוליים, מתרוצצת בוודאי ממה שהוא רואה. אני בטוח שהוא יודע מי לוקח את פרס התחרות של היום, לנגה הוא המנצח האמיתי.

צריך לדעת

להגיע לשם
רובע לאנגה (Langa Quarter) נמצא במרחק של כ -15 דקות נסיעה ברכב בכביש N2 מקייפטאון אינטרנשיונל. ניתן למצוא בקלות את Ikhaya le Langa, ויש שפע של חניה מאובטחת באתר.

היכן להישאר
מלון רובע לאנגה הומסטאי הוא הדרך המושלמת להגיע לחוויה המלאה של לנגה. כל המאפיינים הנוכחיים של בית ההארחה נמצאים במרחק הליכה נוח ממרכזי רובע לנגה. לינה וארוחת בוקר עבור שני אנשים שיתוף תקבע לך בחזרה רק R450 לילה (כ 20 £).

איפה לאכול
לאורך רחוב הארלם תמצאו את מזאנצי וללאפה, שני מוסדות לאנגה משובחים המגישים אירוח רב, מגוון התמחויות דרום אפריקאיות, עבודות יד מקומיות ומוסיקה חיה. Langa יש גם מספר גריל פורמלי ו standaway עומד על סועדים נועזים יותר. בית הקפה איכיה לה לנגה (Ikhaya le Langa) עושה קפה נהדר ותפריט של ארוחות קלות.

עוד מידע
www.ikhayalelanga.co.za



'