'התענוג של מעצב: קניות בקייפטאון'

יום ראשון, ים, גלישה - קייפטאון יש להם את כולם בשדות. אבל כמו העיר מחזיקה השנה העשירית של שבוע האופנה, ג 'יין Duru הולך לקניות בחיפוש אחר סצינת אופנה המתפתחת זה הופך את כף לתוך הבירה sartorial הכי מגניב של אפריקה.

מבורות לביסקוויטים

יש רק מקום אחד להיות בקייפטאון בשבת בבוקר. היפסטרים ומקומיים כאחד נוהרים אל ביסקוויט ישן Mill (http://theoldbiscuitmill.co.za) עבור באז של שוק Neighbourgoods ואת בוטיקים שמסביב. אזור התעשייה לשעבר של וודסטוק הוא ביתם של קוקטייל חזק של אומנים וקריאטיבים, כמו מפעלים הוסבו אולפני האמן, חנויות המוכרות עבודות יד אפריקאיות ועיצובים, סדנאות, ובסופו של דבר, את שוק Neighbourgoods.

בשנת 2010, Neighbourgoods מרגיש כמו לאהוב לא לגיטימי של לונדון בריק ליין ובורו השווקים, מינוס את מספר עצום של תיירים ומודעות עצמית "הירך" המצעד. פירות צבעוניים ודוכני ירקות נערמים גבוה עם השפע טריים mouthwaterly בעוד foodies מוצאים את עצמם בשמים השביעי, מוקף מכל הצדדים על ידי יצרני מזון גורמה. קחו כמה לחמים טריים מאפים ומאפים, יחד עם קפה טחון טרי ממקור ראשון בדרום אפריקה, או להיות הרפתקני יותר לנסות קצת טונה biltong ועישן סנווק (סוג של דגים) pate. בין שולחנות העץ הגדולים, משפחות צעירות יושבות זו לצד זו עם קבוצות של חברים המקלות את ההנגאובר שלהם עם קצת התנצחות על בראנץ '- פנקייק חמאה עם סירופ מייפל, ומראה טעים דליקות (tarte flambée) נראה את הנשק של בחירה.

שאר אולד ביסקוויט מיל טים עם מגוון של בוטיקים אופנתיים ודוכנים. בקאפל, דוכן שקיות דרום אפריקאי, בד בצבעי יסוד ותרמילי עור תלויים על מסילת ברזל, נוצצים באור השמש כמו בשר בקצבים. אני כמעט מתפתה לקנות אחת, אבל ברגע נדיר של זהירות אני מחליטה לדחות ולחקור מה יש לשאר החנויות להציע.

קאט ואן Duinen (www.katvanduinen.com) הוא עוד מותג אופנה דרום אפריקאי מבוסס במפעל, עם בוטיק יוקרה זה כל קירות לבנים ושקיות עור יקרות. ובכל זאת, זה נהדר הנהגים מודפס tists הצאן כאן - רירית הקירות הוא קשת של מכנסיים ושמלות עשוי משי מפוארים גופיות. במקום אחר, שני פנים של חנות פנים Quirky.Me (www.quirkyme.com) ו Abode (www.abode.co.za), מוכרים פנים כי הם kooky ומודרני, עם מבחר של מנורות הצהרה, כיסאות funky, שנון מגבות תה שקיות בד חמוד. מעבר לכביש ב Heartworks (www.heartworks.co.za) מלאכת יד הם סדר היום עם כריות רקומות יפה, יד אגרטלים זכוכית מנופחת, ספלים וגלויות.

כל זה רחוק מאוד מהביקור האחרון שלי לפני עשור, כאשר אזור הקניות הגדול היחיד היה V & A Waterfront. שיכון בינלאומי המותגים והמסעדות, ראשון טיימרים עשוי להפוך את קו ישר עבור קניון ענק כאן, אבל רק סוגים של המקומיים תוכלו לזהות הם ספקים שמנסים למכור תייר במחיר מופקע. רבים ממלונות העיר נמצאים כאן; אכן את ההנאה שיש נוף של הר השולחן מן המרפסת שלי במלון טבלה ביי נפלא הוא מותאם רק על ידי אנשים צופה הזדמנויות שניתנו על ידי הזכות להיות על החוף. כשמבטיחי רחוב ומוזיקאים מתרבים בכל רגע, המלון נמצא במיקום נהדר לטיול אימפרסיבי, ויש לו כניסה משלו לקניון, אבל אם זה עצמאים שאתם מחפשים, עדיף לכם לקבל את הקונסיירז 'להזמין אתה נסיעה מונית 15 דקות למרכז.

קניות והעיר

בחזרה לעיר אני מוצאת את עצמי באזור שמסביב לרחוב קלוף וללונג סטריט; אלה הם ביתם של רוב הגלריות של העיר ובוטיקים. טבלה ביי יכול לארגן קונים אישי ולכן אני בחברה של נטליה Keet (www.styleassist.co.za) מי מראה לי את הטוב ביותר כי קייפטאון יש להציע. לאחר שעבדה עבור מארי קלייר ו Glamour מגזינים, היא בהחלט יודעת את הדברים שלה - למעשה התחנה הראשונה שלנו, Missibaba (www.missibaba.com) אשר לאחרונה עברה מ סטודיו בסטודיו וודסטוק ל 229 ברי רחוב, מיד יש לי להגיע אל כרטיס אשראי.

החנות היא מהומה נהדרת של שקיות צבעוניות בכל הצורות והגדלים, מהסוג שמעורר את היפי החבוי בתוכי. המעצבים קלואי וחנה מראים את האוסף החדש שלהם - מבחר של טלאים סרוגים עבים כריות וכריות אשר מגיעים במגוון של דפוסים גיאומטריים מונוכרום. זה תאווה באתר הראשון אבל, בסביבות R6,000, תיקים אלה לא באים בזול. המחיר הגבוה נובע מהעובדה שהעור מעובד באופן מקומי, כל תיק לוקח ארבעה שבועות לעשות כפי שהם עבדו על ידי כוח עבודה קולקטיבי של נשים מקומיות.

מעבר לפינה, אנו בודקים את מעצבת הרהיטים ליאם מוני (www.liammooney.co.za), שהחנות הזעירה שברחוב 64 Wale מציעה אוסף יפה של כיסאות עץ בסגנון סקנדי, שייראו ממש בבית בדירה שלי. אני מבחין prenology busts על ידי מייקל Chandler והם מיד ללכת על רשימת המשאלות. חטיפי השוקולד הגולמיים מ- Honest (www.honestchocolate.co.za) הסמוך לעקוף את מצב המשאלות ומכניסים אותו ל'חובה לקנות '- שוקולדים טעימים אלה עשויים מקקאו גולמי ולא קלוי, ועטופים באריזות מאוירות זה מכניס את רוב נייר האריזה כדי בושה.

דרום אפריקה

"תראו את נוצות יען - הרבה אנשים מקבלים את השפעתם מהסביבה", אומרת נטליה, מצביעה על כיסא עם הנוצה שצויר עליה, כשאנו עוברים בחנות פנימית אשר לוקחת חלק גדול מההשראה שלה מחיות הבר העשירות של דרום אפריקה . זה לא היחיד שעושה את המרב מהמורשת הבריטית של אפריקה.

מאז פתיחת בשנת 2010, ולאחר חלונות קופצים במילאנו ולונדון השנה, אפריקאי קונספט החנות סוחרים על לונג (www.merchantsonlong.com) הוא garnering מוניטין בינלאומי לקידום מעצבים אפריקאים, רק למכור פריטים המיוצרים על היבשת. עם הצהרת ניאון שרשראות מ Guidemore, מוצק בשמים מ Frazer ו סריגים מגניב מ Laduma, זה אוצר של כישרון פאן-אפריקאי. קפטוניאן מנהל קריאייטיאן לשעבר הבריטי ווג סטייליסטית תמי טינקר קורא את התהליך של מקבל מעצבים בחנות 'שעועית לבר' - רמז לאיכות איכות קפה המפיקים להבטיח שהם שומרים על האיכות הגבוהה ביותר. אם העיניים שלך מזוגגות על המחשבה של "לעשות בגדים טובים יותר", לחשוב שוב - זה אופנה זה מרגש וטוב יותר עדיין, מעצימה.

"הסוחרים הם כמו מרחב דפוס, אנחנו כמו ספינת האם - אנחנו לוקחים דברים נהדרים ואנחנו הופכים אותם לדברים יוצאי דופן ... במונחים של אופנה אפריקאית בכללותה, אנחנו רק על סף", מצהיר טינקר כוס רויבו קר. ההתרגשות שלה על העתיד של האופנה האפריקאית היא מוחשית, אבל זה לא רק שלה שרואה נוף משתנה קדימה. מנכ"ל מועצת האופנה של קייפטאון, בריאן רמקילאואן, מסכים כי האופנה האפריקאית מחפשת מעבר לגבולותיה, החל משלב בחשיבה אסתטית. "אני חושב שאם אתה רוצה ללכת למצוא את המראה המסורתי של כל דבר [עיצוב אפריקה] ולומר, מאפשר לשים קצת חרוז ולשים קפטן על זה, זה מביס את המטרה של העסק ... זה הופך להיות דבר קלישאה, שאם אתה רוצה שאפריקה צריכה להיות לך את האסתטיקה האפריקאית הזאת למה שאתה מנסה לעשות, זה לא חייב להיות ".

זה הצהרת כוונות מודגש אבל זה הופעתה של קייפטאון כמו חממה של כישרון העיצוב הוא זוכה להכרה, כמו העיר יש רק הוכתר World Design Capital לשנת 2014. הכותרת מוחזקת כיום על ידי הלסינקי, מקום עם הרבה אבל נראה כי קפטון של קביעות יהיה על kickstarting הפוטנציאל שלה ואת המלטש את יסודות יצירתי כי יש לקחת שורש, ולא touting את העבר. אם הנסיעה שלי תהיה טעימה של מה שיבוא, זה לא יהיה עוד עשור לפני שאחזור.

למעלה טיפים

לאכול: קייפ טאון הוא מקלט foodie. עבור בתי הקפה, לנסות Hemelhuijs, 71 Waterkrant רחוב - האוכל נהדר אבל אתה באמת לא יכול לעזוב בלי לנסות את profiteroles. לארוחת ערב, ביסטרו החברה ברחוב אורנג 'מגישה אוכל נוחות לעשות טוב. אם אתה רוצה אווירה אופנתית יותר, גרנד על Granger ביי היא ההגדרה המושלמת עבור sunndowners.

קנה: Tealovers צריך לתפוס כמה rooibos (נסה תה connoiseurs של בחירה TWG, זמין במלון טבלה ביי). מצא מזכרות גדולות על תמונה אפריקאית ב 53 רחוב בורג - היא מוכרת טקסטיל, תכשיטים ועבודות אמנים מכל רחבי אפריקה.

FACTBOX

אפריקה נסיעות (www.africatravel.com.uk) מציעה ארבעה לילות במלון טבלה ביי (www.suninternational.com) עם טיסות חוזרות עם דרום אפריקה איירליינס החל מ 1,300 £ ליש"ט.

מצא עסקאות זולות אל מלון מפרץ טבלה עם מדריך טיולים בעולם.