'בוליביה היאבקות'

בטשטוש של לאמה אדומה, תחתוניות צנועות וצמות מעופפות, לה גלוריה קופצת מעל החבלים, מטפסת על גבה המתרחק של יריבתה ותופסת את צווארו בירכיה. הוא פוגע בבד עם חבטות מהדהדות, נוחת בהמולה בלתי-מובנת.

"את פוחדת? "היא בוכה, כשהיא מניחה את רגלה העדינה על עורפו, מרימה את זרועותיה בניצחון לקהל אקסטטי.

כבר ראיתי את מר אטלס מזדקן אך עדיין שרירי, תחתונים מעל גרביונים, לובש עורב מחריד למראה. ואז אלדין היפה ריסס את השטן, בסיועו של השופט פאריאק, בן 75, כאשר הקהל זרק עצמות עוף למחצה ופופקורן לכיוונם, מלווה בגניחות ובקריאות של "רמאות".

75 בן השושלת היאבקות עלי FarakSarah גילברט

בסופו של דבר, מעל למוזיקה מפוצלת באוזניים, בורות רגליים ושריקות חסרות סבלנות, שאגה המקהלה דרמטית לתוך המיקרופון, הווילונות שהובילו אל מאחורי הקלעים נפרדו, והלה גלוריה נעה לעבר הטבעת לעידוד הגדול ביותר של היום.

"בואו נרקוד! "צעקה, מניחה את כובע המגבעת שלה, עוטפת צעיף ועגילים מתוחים בצד אחד. בתוך שניות מהפעמון ננעלו לה-גלוריה ולה-מוךטה - או מוות - באוטטן גבוה, מלא סלטות-גוף אתלטיות, אגרופים מעופפים ומשכת שיער.

אתה יכול להריח מה זה cholita בישול? Creative Commons / Joel אלווארז

בהשראת מתאבקי המסיכה של מקסיקו לוצ'ה ליבר ואת WWF Superstars בארצות הברית, בוליביה מסוגנן מאוד לקחת על עצמה היאבקות היא תערובת תיאטרלית של אקרובטיקה, אלימות קריקטורה קרבות מיושנים בין טובים ו הרעים. זה טוויסט אחד במינו? רבים של המתאבקים הם cholitas, או את הילידים של המדינה Aymara.

כובעי באולר וצמות

Cholitas בהחלט להתבלט, עם כובעי באולר מאוזנת בזווית סבירה, צמות תלויים על הגב שלהם floncy polleras - חצאיות מלאות, מרובות שכבות. בעוד המונח chola נחשב לגנאי, נרדף למעמד החברתי הנמוך ביותר במדינה, למילה cholita החלה להיות בעלת השפעה חיובית ומציינת אישה קשוחה, תושיה ועצמאית.

כל היאבקות cholita יש לה סיפור משלה. בעקבות כל המשפחה שלה - אב, אמא וחמישה אחים - לתוך הטבעת, הזעיר מריה דל כרמן אוורנגה התחיל הלחימה בשנת 2002, וכשהיא dons המיני שלה פולרה, היא הופכת את המרינה Cholita מתוק מטעה, מי יכול לבצע חצי חצי נלסון.

Cholita מרינה לאחר להכות La Muerte (מוות) שרה גילברט

"כשאני נמצאת בזירה, שומעת את הקהל צועקת וצועקת, אני עדיין מקבל אדרנלין", היא מסבירה. "אני עושה את זה בשביל אהבה, זה בדם שלי."

בעוד שהמופע הוא תיאטרון טהור, המאמץ והפציעות מהנפילה המכווצת הם אמיתיים מאוד.

"בבוליביה זה לא נחשב לספורט כמו במכסיקו, אבל אני מתאמנת שלושה ימים בשבוע בחדר הכושר ובכל יום שבת בזירה", מספרת לי מריה.

"כל חלקי הגוף שלי כואבים", היא אומרת, לפני שהיא מראה לי צלקת כירורגי דוהה על הגרון שלה, תוצאה של היריב דורך חזק מדי על הצוואר שלה.

אבל היא לא מאמינה במגבלות של נשים. "לעתים קרובות אנחנו יכולים להיות אתלטים יותר מגברים ואני רוצה להראות לציבור שאנחנו יכולים להילחם באותה מידה, אפילו בחצאיות".

שוק המכשפות והכנסיות הקולוניאליות

הפעולה של יום ראשון אחר הצהריים מתרחשת בעיר ההולכת וגדלה של אל אלטו, על רמה גבוהה להפליא 4,000 מ 'מעל פני הים מצפון לה פאס נשגב.

יש כמה ערים עם הגדרה יוצאת דופן כמו בגובה של בוליביה דה פאקטו עיר הבירה, שבה יש הכל משוק של מכשפות לכנסיות קולוניאליות, דוכני מזון לקירור בתי קפה, cholitas אל היפסטרים ברחובות הכאוטים שלה.

הרכבל המחבר בין ערים שכנות לה פאס אל Altosaiko3p / Thinkstock

כעת, חברת Mi Teleférico, רשת הרכבלים העירונית הממושכת והמתקדמת ביותר בעולם, מקלה על המעבר והקו האדום אל אלטו יספק לכם תצפית על העוף מעל העיר וקורדיירה ריאל הקרחונים. אתה בשוק יום ראשון ענק, אמר להיות הגדול ביותר באמריקה הלטינית.

החיים יכולים להיות קשים בהתפשטות ההולכת ומתרחבת של בתי לבנים לבנים נמוכים, שנבנו על ידי העניים הכפריים שנמלטו מחיים קשים עוד יותר באזורים הכפריים. אז עבור גברים, נשים וילדים, את ההיאבקות - להגדיר באצטדיון בטון מערבי עם ספסלים עץ שכבתית עבור המקומיים ואת המושבים פלסטיק VIP סביב הטבעת לתיירים - הוא הפסקה מן היומי לטחון.

ג 'ורג' קרואסרה

וירג'יניה היא cholita מ אל אלטו שלוקח את הילדים שלה כדי לראות את ההתאבקות כל שבוע. "אני מרגישה גאווה cholitas. הם מצחיקים ומבדרים ואני אוהב ללמוד את הטכניקה שלהם, במיוחד כשהם מכים את הגברים ", היא אומרת לי.

היא צוחקת כשהיא אומרת את זה, אבל אלימות במשפחה היא בעיה גדולה בבוליביה. בדו"ח שסקר ב -2013 12 מדינות באמריקה הלטינית והקאריביים, 53% מהנשים הבוליביאיות דיווחו על אלימות פיזית או מינית בידי בן זוג.אז זה יותר מסתם בידור בזירה. נשים מוצגות חזק בתרבות הנשלטת על ידי גברים.

ואחרי שנים של אפליה כפולה, נשים ילידיות הופכות בולטות יותר בתחומים פוליטיים ומקצועיים, כמו גם ללמוד באוניברסיטה, עם פולרה מופע גאווה במורשתם. זה לא תמיד לבוא זול, עם זאת: גרסה מעצב של cholitaהתלבושת המסורתית יכולה לעלות עד 10,000 דולר.

הגדלת עושר הילידים משנה גם את הנוף אל אלטו, עם קומות, פנטסטי cholets (בתים גדולים) באביב, שתוכנן על ידי האדריכל Aymara פרדי Mamani Silvestre ועם חזיתות מבריק כי לערבב חזון קוסמי אנדי עם ארט דקו.

בעוד לשלם עבור cholita היאבקות היא לעתים קרובות נמוכה, זה מסמיך את הנשים על ידי נותן להם קצת עצמאות כלכלית. וכמה מתאבקים ותיקים השיגו מעמד של סלבריטאים בבוליביה.

כרמן רוזה או לה קמפונה (אלוף) שרה גילברט

חלוצת פולוניה אנה צ'וק סילבסטרה - הידועה יותר בכרמן רוזה, לה קמפונה, או אלוף - התחיל היאבקות בשנת 2001, בהשראת התשוקה שלה של מקסיקו לוצ'ה ליבר. היא היתה האישה הראשונה להילחם ב פולרה. עכשיו היא מופיעה בטלוויזיה Bailando por un Sueño, בוליביה לקחת על עצמו רקדנית רוקדים, והוא מייצג את הספורט הבינלאומי שלה, עם סיורים באמריקה הלטינית, ארה"ב ובריטניה.

"הם חשבו שאנחנו צריכים להיות במטבח, לא בזירה".

"זה לא היה קל כשהתחלתי להילחם, כי היה הרבה מאצ'ואיזם. המתאבקים הגברים הפלו לרעה את הנשים ", היא מסבירה. "הם אפילו ניסו לפגוע ולהשפיל אותנו כדי שנוותר. אבל זה עשה אותנו חזקים יותר, לא רק פיזית אלא נפשית, ובסופו של דבר הרווחנו כבוד ".

"הם חשבו שאנחנו צריכים להיות במטבח, לא בזירה. שאנחנו לא יכולים להילחם, במיוחד ב פולרה. זה היה מאבק ארוך, ויש עדיין אפליה, אבל הראינו שאישה יכולה לעשות כל מה שהיא מעמידה את דעתה " cholita ספר לי.

"והיום אנחנו לא רק מתאבקים, הפכנו לחלק איקוני מהתרבות הפופולרית של בוליביה וכל מי שלא ראה cholita בזירה לא חווה את בוליביה ".

Cholita הליכה ברחובות אל AltoPyty צ 'כית / Thinkstock

צריך לדעת

הופעות היאבקות מתקיימות בכל יום ראשון אחר הצהריים ב Multifuncional de la Ceja אל אלטו ב לה פאס, הכרטיסים עלות 50 בוליביאנו בוליביה (£ 6).

ארקארי (טלפון: 020 7097 1750, www.aracari.com) מציעים ארבעה ימים טיול לה פז מ 1,000 ליש"ט לאדם, על בסיס שיתוף שני. טיול זה כולל לינה B & B במלון Atix, העברות, מדריכים פרטיים וסיורים, כולל cholitas היאבקות. Aracari יכול גם לארגן התאמות פרטיות עם כרמן רוזה על פי בקשה.

אמריקן איירליינס (www.aa.com) לטוס ישירות לבוליביה ממיאמי, בעוד אייר אירופה (www.aireuropa.com) להפעיל מסלול ישיר ממדריד. אין טיסות ישירות לבוליביה מבריטניה כיום; LATAM איירליינס (www.latam.com) איבריה (www.iberia.com) מציעים טיסות עקיפות מבריטניה לערים הבוליביאניות לה פאס וסנטה קרוז.



'