'על חופים ביאריץ'

ביאריץ הוא אחד מאתרי הנופש המפורסמים והזוהרים ביותר בחוף הצרפתי, עם קילומטרים של חוף חולי זהובי ושפע של נמלי מים. במהלך 50 השנים האחרונות הפך אתר הנופש למכה של גולשים, הנהרים כאן כדי לרכוב על גדות החוף הבסקים המפורסמים. במרחק של חופים, Biarritz rewards המבקרים עם ארכיטקטורה fin-de-siècle מרשים, פיצוץ של מוזיאונים הגון וספא מפוארים, שלא לדבר על 10 מגרשי גולף הממוקמים בקרבת מקום. Biarritz גם מתגאה מסעדות טובות מאוד, ברים רבים ובתי קפה בהם שתייה אלפרסקו הוא דה rigueur.

החוף:

Biarritz מתגאה כמה החופים הטובים ביותר העמוס ביותר בחוף הדרום מערבי של צרפת. בקיץ נופשים עשויים להתאמץ כדי למצוא תיקון משלהם של חול זהוב על חוף Grande Plage הראשי, כמו זה המקום לראות ולהיראות. לשכור כסא נוח, לנסות את ספורט המים עצום על ההצעה או פשוט לשכב לאחור לספוג את קרני השמש. גולשים צריכים להגיע לחוף קוט דה באסקס (Côte des Basques), אשר בחודש יולי מארח את אחד מפסטיבלי הגלישה הגדולים בעולם.

מעבר לחוף:

תוכלו לגלות את האוצרות האדריכליים של אתר הנופש, כולל כנסיית סנט מרטין (רחוב סנט מרטין) מהמאה ה -12 והכנסייה הרוסית האורתודוקסית (8 avenue de l'Imperatrice). תוכלו לטייל לאורך טיילת החוף, קואי דה לה גראנדה פלאג ', עם פסגה ערמומית בתוך מלון דו פאלה (Palaisial du Palais), או עם אספרסו אלפרסקו בכיכר פלאס סט אוג'ני (Place St Eugenie) האטרקטיבית. נמל הדיג העתיק והססגוני של ביאריץ 'והסלע של הבתולה שווים גם הם.

כיף משפחתי:

חופים חוליים ומלונות נופש עם בריכות ילדים ומגרשי משחקים לילדים הופכים את Biarritz לבחירה טובה עבור משפחות. מלונות מסוימים מפעילים מועדון ילדים ושירותי שמרטפות. מחוץ לחוף 150 מינים פלוס של חיים ימיים, כולל כרישים, באקווריום של המוזיאון הימי (14 plau de l'Atalaye) (www.museedelamer.com) enthrall הילדים.

בנוסף,

עיירות הנופש הסמוכות של סן ז'אן דה לוז וסיבורן מתפארות בחופן של מבנים אטרקטיביים, נמל דיג עובד ונהר שקשה להרים ולרוחב חוף הים. לאחר חקר הארכיטקטורה הבסקית של סיבורן או מתיז על החוף של סן ז'אן דה לוז, הצטרפו אל הנופשים והמקומיים מ Biarritz ו Bayonne כי הצאן למסעדות מאכלי ים מהמעלה הראשונה של אתר הנופש.

מתיז החוצה:

פנקו את עצמכם עם עיסוי להקלה על הלחץ או התחדשות הפנים במלון Le Pala 'Hotel du du Palais (1 avenue de l'imperatrice) (www.hotel-du-palais.com). חלק וחבילות יום מלא מפנק זמינים גם כדי להשלים חוויה חופשה בלתי נשכחת. לחילופין, מדוע לא להיכנס או ליהנות מארוחה ממדרגה ראשונה במסעדת לה רוטונדה האלגנטית.