'אזרבייג'אן: מעבר למשחקים'

כמו תיירים נוהרים בבאקו עבור המשחקים האירופיים הפתיחה, ג'ק Palfrey הולך לחפש את אזרביג'אן אתה לא תראה בטלוויזיה.

"אנשים חושבים שזה הכל על החזיר, אבל המפתח נקניק טוב הוא בהפקה. ייצור זהיר, מוצר טוב יותר. "

הוא עוצר את נשימתו, מעביר את נשאו המבוהל לשנייה, מתמרן את כלי הרכב סביב המורות בכבישי החצץ של כפר איבנובקה, אזרביג'אן.

כיצד הגיע קצין יליד לנקשייר לכפר קומוניסטי זעיר שעדיין חסר במרבית המפות הוא שאלה טובה, אבל כמו אנגלים רבים, ג'ון בא לאזרביג'אן לעבוד בתעשיית הנפט.

עכשיו, עם עוד כמה שערות אפורות על הכתר מקריח, הוא מתפרנס על ידי יצירת נקניקיות Cumberland אותנטי עבור עובדים expat בבאקו. אתה יכול להוציא את האנגלים מאנגליה, אבל כנראה שאתה לא יכול להכריח אותם לאכול נקניקיות אזריות.

ג 'ון עוצר את המכונית כדי לאפשר להקה של כבשים, מונחה על ידי רועה קשישים, לחצות את הכביש קדימה. מסביבנו, בתים רעועים מציצים מעל גדרות גבוהות ומרחקים זוהרים הרי הקווקז המושלגים באדום.

100 קילומטרים משם, עוד רשמי, הרצאה מתקיים.

קרני השמש האחרונות של באקו נוצצות מתוך גורד השחקים הממוסגר שמול אולם הישיבות ולעיניו של סיימון קלג.

מנהל התפעול הראשי של המשחקים האירופאיים בבאקו 2015 עוצר לרגע, מתנודד מתוך קרן האור והמחרשות עם נאומו בפני קהל עיתונאים ואורחים נכבדים.

"המשחקים האירופיים הם חלק מרכזי בחזון של אזרביג'אן 2020", אומר קלג, "ובסיס יסודי לאסטרטגיית הנשיא אלייב להפוך זהב שחור לזהב אנושי".

הביטוי המוזר של הביטוי הוא התייחסות לעושר הנפט העצום של אזרביג'אן, שהציף את באקו עם פטרודולרים.

"אני שמח מאוד לעמוד כאן היום ולומר לך שאזרביג'אן סיפקה את ההבטחות שלה, ומסר על סולם שרבים חשבו שזה בלתי אפשרי".

עיניו של מר קלג מתרוצצות במהירות בחדר. הוא מרים כוס מים נוצצים על שפתיו.

"זה באמת היין הטוב ביותר שטעמתי אי פעם, "אומר ג'ון, מחזיר את הספל שלו לשולחן בחבטה. "שתיתי גלונים של החומר ולא היה לי פעם הנגאובר".

וניה, גבר בלונדיני גבוה בעל תווים עגולים, בוחן אותנו בשקט מקצהו השני של השולחן, ממתין לפסק הדין שלנו.

אני לוגמת מן הספל המונח לפני. להפתעתי, את תבשיל תוצרת בית עושה שתייה קלה. חלקה ומתוקה, היא מחליקה בגרון.

מרוצה פסק הדין, Vanya ברווזים החוצה דרך פתח להביא יותר בקבוקים.

"בכפר הזה יש לנו אנשים שונים לדברים שונים, "אומר ג'ון, נשען לאחור בכיסאו, "וניה כאן הוא יינן הכפר, אשתו מכינה לחם, האשה כמה בתים למטה עושה גבינה וגבר כמה דלתות מאיתנו שומרות תרנגולות ".

חדר האוכל של מלון וניה קטן אך ביתי, עם צמחים ירוקים בסירים קרמיים ותמונות בהירות המעטרות את הקירות המסוידים. בחדר הסמוך מגלגל ילד צעיר מכונית פלסטיק על רצפת האריחים למרגלות ג'נטלמן קשיש מנמנם.

"אין הרבה מקומות כאלה בעולם, "מוסיף ג'ון לפני שרוקן את כוסו וקם. "כדאי שנחזור או שנחמיץ את ארוחת הערב".

ג 'ון ידיים Vanya 15 Manats (£ 9) עבור 3L של יין מבושל בבית שלו, אשר מגיע בקבוקי פלסטיק קוקה קולה הישן פלסטיק.

וניה מראה לנו ואנחנו לטפס בחזרה לתוך המוביל אנשים חלוד.

"כדי להגיע לכאן היום, נסעתי בכביש חדש שלא היה שם לפני שלוש שנים, "מזעזע מר קלג, נימה של רגשנות מחליקה אל תוך קולו כשהוא פונה אל העיר המאומצת שלו, "אני חולפת על פני תחנות מטרו חדשות, כפר אתלט חדש ומרכז היידאר אלייב החדש. "

"ראית את זה? "לוחש ג'נטלמן מתאים לעמית בשורה שלפני, "זה מדהים".

"גם אם אני מעוכב על ידי התנועה," ממשיך מר קלג, "הפסקתי לאבד את האות על הנייד שלי תודה על תרשימים חדשים שעזרנו לשים במקום. אני יכול לגשת לדואר האלקטרוני שלי ברשת די מתמדת 3G, ולחשוב על איך, עם 600 ק"מ של כבל סיבים אופטיים כי יש לנו מותקן ברחבי העיר, עזרנו להניע את באקו לתוך החזית של העידן הדיגיטלי. "

נְקִישָׁה.

האורות כבים והסצנה מוטלת בחושך.

יש כמה צחוקים וגניחות ללעג לפני טניה, אשתו של ג 'ון מאטר של בית ההארחה היחיד של איוונובקה, כתובות קשקוש האורחים שלה.

"זה יום שישי בלילה, כולם מתקלח עכשיו, הגנרטור לא יכול להתמודד עם זה," היא אומרת, עם המבטא הרוסי שלה מנשק.

ברגע שנעלמה, הגנרטור מהבהב בחזרה לחיים, מאיר מחדש את החגיגה על השולחן. בורשט רוסי מהביל יושב לצד פשטידות בשר בקר מתובל, מלוות בכוסות גדולות של יין תוצרת בית אדום כהה של Vanya.

"בוא נאכל, "אומר ג'ון, ומכניס את הכפית למרק, "כשהאורות עדיין דולקים".

שמונה מאיתנו מצטופפים כתף אל כתף סביב השולחן בביתן של טניה.מלבד עצמי - התייר הבינלאומי הראשון שביקר את בית ההארחה - ג 'ון, טניה, שני שכניהם, זוג אזרי באמצע שנות השלושים שלהם עם ילד צעיר, ו exped moustached expats מן לידס להמציא את הנותרים סועדים .

השיחה על ארוחת הערב היא קלילה, עם שפע של התפעלות ספונטנית של הערצה על הבישול של טניה שהיא מברשת בצניעות.

כאשר הצלחות מנוקות היין זורם מהר יותר עד שלבסוף שלושת בקבוקי הפלסטיק ריקים. הוודקה זומנה במהירות.

כצפוי, הגנרטור פולט שוב ​​ונרות דולקים. עטופים בחושך, אנו צונחים בשביעות רצון בכיסאותינו.

"איזה מקום נהדר", אומר המומחה המוסטק, שעובד בתעשיית הנפט בבאקו. "הייתי בארץ הזאת 20 שנה, וזה המקום שבו אני מרגישה בבית. זו אזרביג'אן האמיתית ".

"זה לא כל כך נפלא", רוטן אחד השכנים. "המשפחות כאן מתאמצות למצוא עבודה, ויש שחיתות בחווה [המעסיק הגדול ביותר של הכפר]".

"ואם אתה חולה, בית החולים הקרוב ביותר נמצא במרחק של יותר משעה, "הוא מקונן.

"זה סגור לעתים קרובות מדי, בשל חוסר חשמל," מוסיף ג 'ון, דופק בחזרה את המשקה האחרון שלו. "אם יש לי התקף לב, אני אהיה מת, אין שאלה".

"הכפר לא יחזיק מעמד הרבה זמן, "ממלמל טניה ממקום כלשהו באפלה.

מר קלג שואף נשימה גדולה כאשר הוא בונה עד לקרשנדו של הדיבור שלו.

"במהלך 30 החודשים האחרונים, אנחנו הראו הן את עצמנו, את העולם, את כל היתרונות כי תחרות כגון משחקי אירופה יכול לספק."

הצעת החוק הכוללת עבור אירוח משחקים הוא במחלוקת חמה. הממשלה האזרי מצטט דמות של 1 מיליארד ליש"ט ואילו מקורות עצמאיים טוענים כי העלות הכוללת היא קרוב ל 5 מיליארד ליש"ט.

"כשאתם עושים את כל המסעות בחזרה לשדה התעופה, אני רוצה שכולם ייקחו רגע כדי לא רק להסתכל על כל התשתית המרשימה, אלא גם לחשוב על המורשת הפיזית והמיומנויות שהם מסמלים.

"אני מקווה שכך תהיה לך תחושה של מה הם המשחקים האירופיים הראשונים, ומה הם מתכוונים לעתיד הזוהר של אזרביג'אן".

מחיאות כפיים נשמעות מתוך הקהל.

מתחשק לנסות פרוסה של החיים הקומוניסטיים?

איך להגיע לשם
חברות תעופה רבות טסות מלונדון לבאקו, כולל בריטיש איירווייס. תעריף יחיד עם תואר ראשון הוא סביב £ 244 (בכיוון אחד).

מ באקו, אוטובוסים יומית לרוץ לעיירה Ismayilly; עם זאת אין דוכנים מאוישים בתחנת האוטובוס המרכזית של באקו ואפילו אנגלית פשוטה לא מדוברת נרחב. רוב האנשים מוכנים לעזור תיירים אבל miming נדרש (זמן הנסיעה: 4 שעות: הנסיעה: 6 Manats). הכפר איוונובקה (Ivanovka Village) נמצא במרחק נסיעה קצר במונית מ Ismayilly (זמן הנסיעה: 30 דקות, הנסיעה: 10 Manats). אם אתה מעריך את החיים שלך לא מקבל מונית כל הדרך מבאקו; מיומנות נהיגה היא נמוכה מאוד גבולות על מחריד.

היכן להישאר
בית איבנובקה (טלפון: +994 50 377 1273; www.ivanovkaguesthouse.com) הוא אפשרות האירוח היחידה בכפר. החדרים הצנועים אך נקיים וכוללים חדרי רחצה צמודים (40 מנהטים ללילה). כל הארוחות הינן מוגשות באתר (קייטרינג עצמי זמין גם כן) וניתן לארגן סיורים בכפר ההיסטורי ובסביבה.

עוד מידע
http://azerbaijan.travel



נהנה זה חתיכת? אז אתה גם אוהב:
האם באקו הורסת את מורשתה?
10 דברים לראות ולעשות בבאקו
La Jeune Rue, Paris: משתה בלתי סביר



'